• Rechtliche Hinweise
• Geistige Eigentumsrechte
• Personenbezogene Daten
• Gewährleistungen und Haftung
• Rechte und Pflichten
• BIM-Objekte
• Änderungen der Nutzungsbedingungen
• Rechtsstreitigkeiten
• Credits

Letzte Aktualisierung: 23.03.2026
 

1. RECHTLICHE HINWEISE

Diese Website www.legrand.ch (nachfolgend „Website“ genannt) wird herausgegeben von der Legrand SA.

Legrand (Suisse) SA

Industriestrasse 25

CH-5033 Buchs AG

Email : info@legrand.ch

Tel : +41 (0) 56 464 67 67

Umsatzsteuer-ID: CHE-102.410.237

Mit der Nutzung der „Website“ erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wir laden Sie ein, diese sorgfältig zu lesen. Da diese Nutzungsbedingungen jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden können, empfehlen wir, diese regelmäßig zu überprüfen.

Diese Website wird gehostet von:

Acquia Inc.

Boston, Massachusetts

53 State Street, 10th Floor, Boston, MA 02109, United States

Telefon: 888-922-7842

2. URHEBERRECHT / GEISTIGES EIGENTUM

Die auf der Website bereitgestellten Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Wir stellen diese Inhalte kostenlos und ausschließlich für den nicht-kommerziellen Gebrauch des Nutzers zur Verfügung, vorausgesetzt, kein Urheberrechtshinweis oder eine andere Bezeichnung wird entfernt und der Inhalt wird nicht auf andere Weise verändert oder verändert. Jede Nutzung und Nutzung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Darstellung, Vervielfältigung, Bearbeitung und/oder Änderung, ganz oder teilweise, für andere als persönliche und private Zwecke für nicht-kommerzielle Zwecke in jedem Medium oder Prozess, ist ohne unsere schriftliche Erlaubnis oder die unserer Vertreter oder Nachfolger strengstens verboten. Statistische Daten und/oder andere Informationen außerhalb des Urheberrechtsgesetzes können für redaktionelle Pressearbeiten in einem geeigneten Kontext verwendet werden, wobei wir als Quelle genannt werden. Jede zusätzliche kommerzielle oder kommerzielle Nutzung ist jedoch ausdrücklich verboten.

Darüber hinaus wird ausdrücklich festgelegt, dass Texte, Logos, Videoclips, Filme, Fotos, BIM-Objekte und Inhalte, Markennamen und Marken (insbesondere, aber nicht ausschließlich: Legrand©, Céliane™, Mosaic, Plexo™™) durch Urheberrecht und ergänzendes Urheberrechts- oder Markenrecht geschützt sind. Ihre Verwendung ist ausnahmslos verboten. Diese Nutzungsbedingungen gewähren keine Lizenz zur Nutzung von Marken und Handelsnamen, Texten, Logos, Videoclips, Filmen und Fotos oder sonstigen Inhalten für kommerzielle oder kommerzielle Zwecke.

Durch die Nutzung der Website übernehmst du die volle Verantwortung dafür, dass deine Nutzung unsere Rechte in keiner Weise verletzt oder verletzt.

3. PERSONENBEZOGENE DATEN

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten gemäß den geltenden Vorschriften. Die Nutzungsbedingungen zur Datenverarbeitung können Sie im Abschnitt "Datenschutz" einsehen. Unsere Datenschutzrichtlinie ist über den Footer der Website zugänglich.

4. GARANTIEN UND HAFTUNG

Obwohl wir uns bemühen, zuverlässige Inhalte bereitzustellen, können trotz der sorgfältigen Pflege der Website Fehler auftreten. Wir garantieren nicht, dass die Website aktuell, korrekt, vollständig, qualitativ hochwertig oder für Ihre Zwecke geeignet ist.

Haftungsansprüche, sofern gegen uns keine Körperverletzung durch die Verwendung falscher und/oder unvollständiger Inhalte und/oder Informationen verursacht wird, sind im Allgemeinen ausgeschlossen, es sei denn, wir haben fahrlässig oder vorsätzlich gehandelt.

Wir haben das Recht, den Betrieb der Website jederzeit ganz oder teilweise zu unterbrechen, zu ändern und/oder einzustellen. Dementsprechend garantieren wir nicht die ununterbrochene Verfügbarkeit der Website.

Obwohl wir stets darauf achten, unsere Website frei von Viren und anderer Malware zu halten, garantieren wir nicht, dass sie frei von Viren oder anderer Malware ist. Vor dem Herunterladen der Informationen stellt der Nutzer sicher, dass geeignete Sicherheitsfunktionen und Antivirensoftware zu seinem eigenen Schutz und zur Verhinderung von Viren auf unserer Website vorhanden sind.

Als Inhaltsanbieter sind wir verantwortlich für unsere "eigenen Inhalte", die gemäß § 5 des Digital Services Act (DDG) gemäß den allgemeinen Gesetzen bereitgestellt werden. Es muss zwischen diesen eigenen Inhalten und Links zu Inhalten anderer Anbieter unterschieden werden. Wir überprüfen den Inhalt dieser Drittanbieter-Links nicht. Sollten wir jedoch entdecken oder von einer dritten Partei informiert werden, dass der Inhalt der von uns verlinkten Website oder Dokuments von Dritten zu einer zivilrechtlichen oder strafrechtlichen Haftung führt, werden wir den Verweis auf dieses Angebot umgehend entfernen.

Um die Wirksamkeit und Sicherheit der Dienstleistungen zu gewährleisten, behalten wir uns das Recht vor, die technischen Eigenschaften unserer Dienste jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.

Soweit gesetzlich zulässig ist, haften wir oder unsere Partner nicht für indirekte, folgenpflichtige, verlorene oder beschädigte Daten oder Geschäftsunterbrechungen, die durch die Nutzung oder Unfähigkeit zur Nutzung der Seite oder deren Inhalte entstehen, sei es durch Vertrags-, Fahrlässigkeit, unerlaubte Handlung, objektive Haftung oder anderweitig bedingt. unabhängig davon, ob wir über die Möglichkeit solcher Schäden informiert werden oder nicht. Im Falle einer Haftung im Sinne der oben genannten und der Haftung ohne Verschuldung haften wir nur für typische und vorhersehbare Schäden.

Die oben genannte Haftungsbeschränkung gilt nicht für strikte Haftung oder Schäden durch Verletzungen von Leben, Gliedmaßen oder Gesundheit.

Im Falle von höherer Gewalt oder unvorhergesehenen Ereignissen (wie Verbindung und/oder Stromausfällen) behalten wir uns das Recht vor, den Betrieb der Seite ohne vorherige Vorankündigung zu beenden oder auszusetzen. Höhere Gewalt setzt unsere Verpflichtungen für die Dauer des Ereignisses aus.

Es wird ausdrücklich vereinbart, dass neben den in Deutschland rechtlich anerkannten Fällen höhere Gewalt auch Brände, Stürme, Blitzeinschläge, Überschwemmungen, Erdbeben, Pandemien, Epidemien, Terroranschläge, Explosionen, Kriege, militärische Operationen oder zivile Unruhen, Unterbrechungen von Transport- oder Versorgungssystemen umfassen. Energieengpässe, Computerviren, elektrische und elektromagnetische Phänomene, die Mobilfunknetze betreffen, sowie gesetzliche Phänomene oder regulatorische Maßnahmen im Zusammenhang mit der Website, ganz oder teilweise, insbesondere solche, die von einer nationalen oder internationalen Organisation oder Behörde erlassen wurden, sowie jegliche Änderung dieser Maßnahmen und allgemeiner Ereignisse, die durch lokale oder nationale Pläne zur Aufrechterhaltung der Kontinuität der Telekommunikationsdienst.

Wir behalten uns das Recht vor, die Informationen, Dienstleistungen, Produkte und sonstigen Inhalte auf dieser Website zu verbessern oder zu ändern oder sie jederzeit ohne Vorankündigung einzustellen.

5. HYPERTEXT-LINKS

Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt von Drittanbieter-Websites oder -Anwendungen. Daher lehnen wir ausdrücklich jegliche Haftung für die Inhalte verlinkter Websites/Apps aus. Diese Links werden den Nutzern unserer Website zur Verfügung gestellt. Die Entscheidung, diese Verbindungen zu aktivieren, liegt ganz bei den Internetnutzern.

Unter Berücksichtigung der Eigenschaften des Internets bei der Nutzung der Website erklären Sie, dass Sie sich der damit verbundenen Risiken bewusst sind und diese direkt oder indirekt aus der Verfügbarkeit und Übertragung von Daten über dieses Netzwerk resultieren. Wir haben Maßnahmen ergriffen, um die Sicherheit der auf unserer Website gesammelten personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Dennoch möchten wir die Aufmerksamkeit der Nutzer auf die potenziellen Risiken im Zusammenhang mit dem Datenschutz von Daten im Zusammenhang mit der Internetnutzung lenken.

6. RECHTE UND PFLICHTEN

Wir gewähren Ihnen das Recht, auf die Website zuzugreifen und sie zu nutzen. Die Ausrüstung und andere physische Einrichtungen, insbesondere die für den Zugriff auf die Website erforderlichen Telekommunikationskosten, sind Ihre alleinige Verantwortung.

Wir haben Maßnahmen ergriffen, um die Sicherheit der auf der Seite gesammelten persönlichen Informationen zu gewährleisten. Dennoch möchten wir die Aufmerksamkeit der Nutzer auf die potenziellen Risiken im Zusammenhang mit dem Datenschutz von Daten im Zusammenhang mit der Internetnutzung lenken.

Sie dürfen diese Seite nur gemäß diesen Nutzungsbedingungen und nur zu rechtmäßigen Zwecken nutzen, d. h. gemäß allen geltenden Gesetzen, Vorschriften und Rechtsordnungen in Deutschland oder dem Land, aus dem Sie die Seite aufrufen.

Insbesondere stimmen Sie zu:

Keine schädlichen, obszönen, verleumderischen oder illegalen Informationen auf oder über die Website zu veröffentlichen, zu senden oder zu verbreiten.
Die Website nicht in irgendeiner Weise zu nutzen, die die Rechte anderer verletzen könnte.
Kopieren oder reproduzieren Sie keinen Inhalt der Website ganz oder teilweise, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Logos, Texte, Layouts, Grafiken, Symbole, Diagramme und Fotos, außer für Ihre persönliche und private Nutzung für nicht-kommerzielle Zwecke oder mit unserer vorherigen schriftlichen Erlaubnis.
Machen Sie keine unautorisierten, falschen oder betrügerischen Reservierungen.
Keine Software, Routinen oder Geräte zu verwenden, die die ordnungsgemäße Funktion der Website behindern oder zu stören versuchen, sei es manuell oder elektronisch, insbesondere durch das Hochladen oder Bereitstellen von Dateien mit manipulierten Daten oder Viren.
Nicht die grafische Darstellung dieser Website oder den darauf enthaltenen Softwarecode zu beschädigen, zu verändern oder zu verändern.
Keine Maßnahmen zu ergreifen, die unangemessenen oder unverhältnismäßigen Traffic auf die Website oder die damit verbundene Infrastruktur generieren könnten.
Kopieren Sie die Website oder irgendeinen Teil davon nicht auf eine andere Website oder ein internes Netzwerk des Unternehmens.
Erstellen Sie keine Hypertext-Links zur Seite ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis.
Versuchen Sie nicht, unbefugten Zugang zu unseren Netzwerken zu erlangen oder zu erlangen.
Laden Sie keine Inhalte von der Website herunter oder reproduzieren, es sei denn, wir sind ausdrücklich genehmigt.
Ohne Beeinträchtigung anderer Rechte (ob legal oder nicht) behalten wir uns das Recht vor, den Zugang zu dieser Seite zu verweigern, wenn wir (nach eigenem Ermessen) der Meinung sind, dass Sie gegen eine der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen verstoßen haben.

7.1 Haftung

Die Lieferung von BIM-Objekten ist kostenlos und ohne Garantie. Bei der Lieferung von BIM-Objekten, z. B. für spezialisierte Planung, übernehmen wir keine vertragliche Haftung im Zusammenhang mit der Umsetzung des BIM-Projekts. Die Lieferung von BIM-Objekten erfolgt daher in der Regel ohne Garantie oder Garantie hinsichtlich der Art der darin präsentierten Dateien oder Produkte sowie hinsichtlich ihrer Eignung für die Umsetzung des Projekts durch den Nutzer oder den Nutzer und/oder Dritte.

In diesem Zusammenhang möchten wir darauf hinweisen, dass insbesondere Anwendungsfehler bei der Verwendung von BIM-Objekten zu falschen oder ungenauen Ergebnissen führen können. Dies gilt insbesondere, aber nicht ausschließlich, für Tippfehler bei der Codierung von Namen oder Artikeln, Abweichungen in Farbe, Material oder Abmessungen. Im Fall variabler Item-Dimensionen ist es möglich, dass eine Dimension eingegeben wird, die praktisch unmöglich zu implementieren ist. Die Nutzung von BIM-Objekten liegt in der Verantwortung des Nutzers. Derzeit gibt es keine offiziellen und einheitlichen technischen Standards für die Planung von Projekten mit BIM. Der Nutzer der BIM-Objekte muss daher unabhängig die Eignung und Kompatibilität der einzelnen Komponenten prüfen, die für die Integration der BIM-Objekte in die Projektumsetzung verwendet werden.

7.2 Geometriedetails

BIM-Objekte und -Inhalte werden für den funktionalen Einsatz innerhalb eines BIM-Prozesses modelliert. Insbesondere bedeutet dies, dass die Geometrie nicht im Detail modelliert wurde, sondern lediglich zur Bestimmung des Ortes sowie der relevanten Verbindungs- und Befestigungspunkte. Irrelevante Produktdesigns und Details oder einzelne Merkmale wurden möglicherweise weggelassen, um die Produkte pragmatisch und ohne unnötige Belastung in oft sehr schweren Modellen nutzen zu können. Diese Details können Materialkurven, Schrauben und andere Befestigungselemente, Perforationen und mehr umfassen.

7.3 Aktualisierungen und Änderungen

Wir können neue Versionen von BIM-Objekten und -Inhalten erstellen und sie den Nutzern nach eigenem Ermessen zur Verfügung stellen. Jede neue Version von BIM-Objekten und -Inhalten ersetzt die vorherige Version.

Wir behalten uns außerdem das Recht vor, vorübergehende Änderungen an unserem Produktsortiment vorzunehmen und Produkte einzustellen. Der Nutzer von BIM-Modellen muss stets sicherstellen, dass die verwendeten Produkte verfügbar und aktuell sind. Nutzern ist es strengstens untersagt, unsere Produktfamilien zu modifizieren und unter einem anderen Namen oder einer anderen Marke zu vermarkten.

7.4 Ausschluss der Haftung für digitale Objekte und Inhalte

Wir übernehmen gegenüber dem Nutzer von BIM-Objekten und -Inhalten keine Verpflichtung. Der Nutzer ist allein verantwortlich (und wir übernehmen keine Haftung gegenüber dem Nutzer oder Dritten) für Inhalte, die durch die Nutzung von BIM-Objekten oder -Inhalten in irgendeiner Weise erzeugt, übertragen, gesendet, hochgeladen, angezeigt oder verwendet werden, sowie für jegliche daraus resultierenden Folgen (einschließlich etwaiger Verluste oder Schäden, die der Nutzer erleiden könnte, seine Partner, Kunden oder andere Dritte).

Bei der Bereitstellung der BIM-Objekte und -Inhalte geben wir keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusicherungen hinsichtlich der Vollständigkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Qualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck ab. In keinem Fall haften wir und/oder unsere Partner für Schäden, die durch die BIM-Objekte und -Inhalte verursacht werden, unabhängig von der Ursache, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Fehler oder Auslassungen in den BIM-Objekten oder Inhalten sowie für Verluste oder Schäden, die durch die Nutzung eines BIM-Objekts oder -Inhalts entstehen.

Der Ausschluss der Haftung gilt nicht für Absicht, Haftungspflicht oder Haftung gemäß dem Product Liability Act. Darüber hinaus gilt der Ausschluss der Haftung nicht für Schäden durch Verletzungen an Leben, Gliedmaßen oder Gesundheit.

7.5 Geistiges Eigentum

Alle geistigen Eigentumsrechte (einschließlich Urheberrechte, Marken, Patente und alle anderen geistigen Eigentumsrechte) an den BIM-Objekten und zugehörigen Inhalten gehören ausschließlich uns.

Diese Nutzungsbedingungen implizieren in keiner Weise die Übertragung von geistigen Eigentumsrechten (insbesondere Lizenzen) auf den Nutzer, weder in der Struktur noch im Inhalt von BIM-Objekten.

Wir erteilen keine Lizenzen, und jede Verletzung geistiger Eigentumsrechte ist eine Verletzung. Im Allgemeinen verpflichtet sich der Nutzer, unsere Rechte in keiner Weise zu verletzen oder Maßnahmen zu ergreifen, die unsere Daten oder die damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte verändern, kompromittieren, schädigen oder anderweitig verletzen.

7.6 Durchsetzung unserer Rechte an digitalen Objekten und Inhalten

Der Nutzer darf unsere BIM-Objekte und Inhalte nicht extrahieren oder sammeln, um separate Datenbanken zu erstellen.

Der Nutzer darf die BIM-Objekte und -Inhalte weder reproduzieren, duplizieren, kopieren, verkaufen noch austauschen oder sie auf eine andere Plattform, Website, ein Portal oder einen anderen Server hochladen, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von LEGRAND.

Der Nutzer kann Nutzerprojekte entwickeln, die Inhalte enthalten, für die er oder ein Dritter die Rechte besitzt. Der Nutzer ist dann allein verantwortlich für alle Inhalte eines von ihm durchgeführten Nutzerprojekts, mit Ausnahme unserer BIM-Objekte und -Inhalte, einschließlich aller damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte, die ausschließlich uns gehören.

Der Nutzer garantiert, dass weder er/sie noch Dritte Rechte im Zusammenhang mit den von ihm angebotenen Aktivitäten im Zusammenhang mit unseren BIM-Objekten und -Inhalten verletzen oder verantwortungsvoll verletzen.

7.7 Garantien

BIM-Objekte stellen einen besonders komplexen Bereich der Computertechnologie dar. Der aktuelle Stand der Computertechnologie lässt keine Garantien zu.

Daher haften wir, soweit das Gesetz es erlaubt, nicht für jegliche Schäden jeglicher Art, die der Nutzer oder Dritte direkt oder indirekt infolge der Nutzung erlitten hat, einschließlich Datenverlust oder finanziellen oder kommerziellen Schäden (wie Gewinnverlust, Betriebsunterbrechung) durch Nutzung oder Unfähigkeit, auch wenn der Nutzer im Voraus über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde.

7.8 Externe Links

Der Nutzer kann ausdrücklich schriftlich autorisiert sein, Hypertext-Links von der LEGRAND-Website oder einer Drittanbieterplattform zu erstellen, die unsere BIM-Objekte und -Inhalte an andere Websites, Inhalte oder Ressourcen anbietet. In einem solchen Fall haben wir keine Kontrolle über die Websites, Inhalte oder Ressourcen, die uns nicht zur Verfügung gestellt werden. Der Nutzer stimmt zu, dass wir nicht für die Verfügbarkeit von Inhalten oder Ressourcen von externen Websites (einschließlich Drittanbieter-Anwendungen) verantwortlich sind.

8. ÄNDERUNG DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden sofort angewendet, sobald sie online auf dieser Website veröffentlicht werden. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie zu, an die Änderungen der Nutzungsbedingungen gebunden zu sein.

9. RECHTSSTREITIGKEITEN

Die Website und ihre Nutzungsbedingungen unterliegen schweizerischem Recht, unabhängig vom Nutzungsort. Im Falle eines möglichen Rechtsstreits und nach einem Versuch einer einvernehmlichen Einigung werden alle Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit dieser Website ausschließlich vor den Schweizer Gerichten geprüft.

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen für ungültig gehalten werden, hat dies keinen Einfluss auf die Gültigkeit der verbleibenden Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen.

10. CREDITS

Fotos und Illustrationen
Sofern anders angegeben:
Legrand SA

Texte
Sofern nicht anders angegeben:
Legrand SA